رضا زمانی

  • وجه معلوم و وجه مجهول

    وجه معلوم و وجه مجهول

     (Active Voice and Passive Voice)

    دو شکل خاص از فعلها وجود دارد که به آن voice مي گوييم :

    • Active voice

    • Passive voice

    در اغلب موارد ما از active voice استفاده مي کنيم و بيانگر اين است که فاعل (subject) عملي را بر روي شيء يا مفعول (object) انجام مي دهد، به عنوان مثال :

    Cat eat fish.

    cat : Subject or Active object.

    eat : Verb

    fish : Passive object

    در اينجا گربه(فاعل) عمل خوردن را بر روي ماهي (شيء) انجام مي دهد.

    در Passive voice اين فاعل است که تحت تأثير شيء قرار گرفته و عمل فعل را از شيء مي گيرد. به عنوان مثال:

    Fish are eaten by cats.

    Fish : Subject or Active object

    are : Auxiliary Verb

    eaten : main verb (past participle)

    by معمولا براي معرفي شيء مفعول از اين کلمه استفاده مي کنيم

    cat : Passive object or Active subject

    نکته : Active object شيئي است که جمله به خاطر آن ساخته مي شود.

    Passive Voice:

    ساختار Passive voice بسيارساده مي باشد :

    Subject + Auxiliary verb (be) + main verb (past participle)

    در ساختار فوق منظور از auxiliary verb همان helping verb مي باشد.

    ياد آوري :

    هنگامي که فعل be در غالب فعل کمکي به کار مي رود ( ميدانيد که فعل be فعل اصلي نيز مي باشد) دو هدف داريم :

    1- make continuous tense

    2- make the passive

    فارسي :

    1- کمک به فعل اصلي براي نشان دادن تداوم و پيوستگي عمل

    2- کمک به فعل اصلي براي نشان دادن تأثير پذيري آن ( دريافت عمل از فعل توسط شيء براي شيءفعال)

    چند مثال:

    subjectauxiliary verb

     (to be)

    main verb

     (past participle)

    		 
    Waterisdrunkby everyone.
    100 peopleareemployedby this company.
    Iampaidin euro.
    Wearenot paidin dollars.
    Aretheypaidin yen?

    چه موقع از Passive voice استفاده کنيم :

    • هنگامي که مي خواهيم Active object يا همان Subject را مهم جلوه دهيم.

    • هنگامي که Passive object را نمي شناسيم.

    مثال :

     subjectverbobject

    در اينجا مي خواهيم Active Object يا President Kennedy را مهم نشان دهيم.

    		President Kennedywas killedby Lee Harvey Oswald.

    ما Passive object را نمي شناسيم.

    		My wallethas been stolen.?

    نکته :

    همانطور که گفتيم معمولا براي معرفي Passive object يا شيء مفعول از لغت by استفاده مي کنيم به جمله زير توجه کنيد:

    He was killed with a gun.

    چرا در اين جمله از by استفاده نکرديم؟

    به اين دليل که در اينجا gun نقش Passive object يا همان Active subject را ايفا نمي کند چرا که اين تفنگ نبوده که او را کشته بلکه تفنگ توسط شخص ديگري به کاربرده شده است. در اصل مي شود :

    He was killed by somebody with a gun.

    Conjugation of Passive Voice – صرف Passive voice:

    infinitiveto be washed
    simplepresentIt is washed.
    pastIt was washed.
    futureIt will be washed.
    conditionalIt would be washed.
    continuouspresentIt is being washed.
    pastIt was being washed.
    futureIt will be being washed.
    conditionalIt would be being washed.
    perfect simplepresentIt has been washed.
    pastIt had been washed.
    futureIt will have been washed.
    conditionalIt would have been washed.
    perfect continuouspresentIt has been being washed.
    pastIt had been being washed.
    futureIt will have been being washed.
    conditionalIt would have been being washed.